Prevod od "jednom se" do Češki


Kako koristiti "jednom se" u rečenicama:

Još jednom se Ganik dokazao da je Bog arene!
Zase jednou se Gannicus ukázal jako bůh arény!
Još jednom se posvadaj s njim, poslat cu ti dupe natrag u Teksas.
Prestan se do nej navážet, nebo te pošlu zpet do Texasu.
Još jednom se pokazuje da je ono što je nakratko bilo tvoje, sada moje.
Už zase, co bylo nakrátko vaše, je teď moje.
Svoj æu put pronaæi, sve daljine preæi i jednom se tamo naæi.
Najdu cestu. Dojdu daleko. Jednoho dne se tam dostanu.
Jednom se pretvarao da je lav pobegao iz Zoo-a.
Jednou sehrál, že ze ZOO utekl lev.
Još jednom se zahvaljujemo na saradnji.
Děkujeme. Na shledanou, Joe a Terry. To je dobrý.
Još jednom se zaklinjem na vernost vama i ljudima ovog sveta i tražim dozvolu da se vratim u SG-1.
Dávám záruku věrnosti lidem tohoto světa a žádám o svolení vrátit se do SG-1.
Dr. Wen, iskoristio bih ovu prigodu... i još jednom se isprièao cijeloj azijskoj zajednici.
Doktore Wene, chtěl bych se znovu omluvit vám i celé asijské komunitě.
Ali jednom se uèini nešto što svako zaboravi da sutrašnjica uvek dolazi.
Ale všichni zapomněli na jedno: Zítřek vždycky nastane.
Da, jednom se tako napio da je frajera bacio iz aviona.
Jo. Jednou se ožral a vyhodil nějakýho chlapa z letadla.
Kao što vam je poznato, svake godine... jednom se kompozitoru maturantu Tall Oaksa dodjeljuje... školarina za prestižni Robards konzervatorij.
Jak víte, každý rok... dostane jeden skladatel-maturant z Tall Oaks... plné stipendium na prestižní konzervatoř Robards.
U jednom se trenutku tatica više ne može kupati s djecom.
A v určitém bodě se taťka nemůže koupat už s dětma.
Još jednom se izvinjavam zbog uznemiravanja.
Ještě jednou se omlouvám za vyrušení.
Jednom se borio i ubio 12 neprijateljskih vojnika, zadavio ih je golim rukama.
Jednou sám zabil dvanáct nepřátelských vojáků, vyrval jim vnitřnosti holýma rukama.
I kroz njegovu decu, još jednom, se Bog ponovo nasmešio Polu Benetu.
A skrz jeho děti, se znovu na, Paula Benetta usměje Bůh.
Dakle, još jednom, se isprièavam, što vas ometam.
Takže, ještě jednou se moc omlouvám, že vás vyrušuji.
Još jednom se predstavi da si jedan od nas, i ubiæu te.
Ještě jednou se budeš vydávat za jednoho z nás a zabiju tě.
Još jednom se izvini i baciæu te u more.
Ještě jednou se omluvíš a letíš přes palubu.
Jednom se šalio na raèun moje kose.
Jednou si utahoval z mejch vlasů.
Chrisov brat Claude, jednom se posrao po sred njegovog kreveta, samo da bi video reakciju roditelja.
Chrisův bratr Claude se kdysi posral v posteli, aby viděl co jeho rodiče udělaj.
Imam dva posla koja su mi potrebna, a na jednom se veæ od jutros nisam pojavio.
Mám dvě práce. Obě potřebuju a v jedné jsem se dneska už neukázal.
Dakle, care Chopchop, još jednom se napokon sreæemo.
Vládce Čap Čape, konečně se opět setkáváme.
Ni jednom se ovo nije dogodilo.
A nic takovýho se nikdy nestalo.
Jednom se to dogodilo na farmi.
Stalo se to na farmě.. jednou.
Ipak mladi ljubavnik nije odustajao i dalje je pratio svoju strast i još jednom se vratio na poprište velièanstvene vizije.
Nelze popřít, že mladý milovník, vykonával svou vášeň, nicméně... se ještě jednou vrací, aby spatřil jeho skvělou představu.
Samo sam na rubu terase, još jednom se divim pogledu.
Jsem na okraji terasy, A je tu užasný výhled.
Mislim, svi su voljeli to štene, ali jednom se pojavio sa bjesnilom, i mali Timmy, za dobro starog Galamdžije, morao je, hm...
Toho křížence si každý zamiloval, ale jednoho dne dostal vzteklinu a Little Timmy pro Old Yellerovo vlastní dobro ho musel...
Jednom se mora završiti, presuda mora da ostane.
V určitou chvíli musí být konec, rozsudky musí prostě platit.
Još jednom se izvinjavam za ono što sam rekao.
Ještě jednou se omlouvám za to, co jsem řekl.
Od jednom se razgovor vodi na stranom jeziku.
A konverzace najednou přešla do cizí mluvy.
Možda sam lud, pa šta? Jednom se živi!
Možná myslíte, že jsem blázen, ale žijete jen jednou!
I iz mog iskustva, na jednom se oseæam puno bolje nego na drugom.
A ze své zkušenosti můžu potvrdit, že s tím prvním se cítíte o moc líp.
Još jednom se vaš muž provukao u sudnici.
Další únik pro svého manžela u soudu.
Potom sam ponovio ovaj eksperiment nebrojeno puta, i jednom se nešto veoma interesantno desilo.
Pak hra skončí. Tenhle pokus jsem několikrát opakoval. Jednou se stalo něco velmi zajímavého.
Jednom se hvalio da je vratio devetoro od 10 dece koju su drugi kliničari uputili na njegovu kancelariju, a da im nije postavio dijagnozu autizma.
Jednou vyprávěl, že devět z deseti dětí, které mu pošlou ostatní lékaři, nediagnostikuje jako autismus.
Jednom se zakleh svetošću svojom; zar da slažem Davidu?
Nepoškvrnímť smlouvy své, a toho, což vyšlo z úst mých, nezměním.
Jer jednom se daje Duhom reč premudrosti; a drugom reč razuma po istom Duhu;
Nebo někomu dána bývá skrze Ducha řeč moudrosti, jinému pak řeč umění podle téhož Ducha,
0.83896899223328s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?